Wishing Bell.

This guy's job is to ring that bell to grant all wishes!

                                       Someone wake him up before midnight!!!! 

Happy new year to everyone!!!!

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

Season's Greetings aftereffect.

Parece que se ha creado cierto debate sobre el contenido de los regalos de Mr. Bear y Mr. Mouse y la posibilidad de unos patines.

¿Unos patines? Quizá... Pero no unos patines cualquiera... 

Existe un sendero secreto en El Laberinto de los Sueños que lleva al almacén de lo posible y lo imposible.

Recuerdo unos patines, unos patines especiales, mágicos, unos patines que te llevarán allí donde se fabrican los sueños, allí donde otro mundo es posible...

You just have to believe...

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

Season's Greetings.

There is no small present when made with the heart. 

Fuck Christmas consumerism.

And happy holidays to everyone!!!!

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

El Mismísmo Pableras.

En estos tiempos tan mediáticos, artificiales y vacíos, en los que la manipulación aniquila lo auténtico, la buena música lucha muy bajo tierra. Mi primo tiene muy fino olfato, un don para desenterrarla y espíritu de La Resistencia. 

Todo un honor que me eligiese para crear un lobo como logo para sus sesiones: http://www.mixcloud.com/ElMismisimoPableras/ . Aquí van algunos de los brochazos que di en busca de un rebelobo cool.

Y aquí están los lobos elegidos con el acabado tipográfico perfecto añadido magistralmente por mi primo. Nada como unir fuerzas para crear algo bueno.

Rock'n'Roll, people!!!

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

The Londonian Project VII.

Here's the daddy in colours too. 

He insisted in posing with the big spoon. A tool of seduction (by cooking) devoted to the mummy in red? A weapon in case I looked at her too close...? 

I tried to behave, while painting her, just in case.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

The Londonian Project VI.

Rather unusual and often extremely sexy, a mummy in red…

Such was the one I met in that beautiful spot of The Labyrinth I visit lately for my Londonian project. 

Mummy and sexy she is indeed, every little inch of her!

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

The Londonian Project V.

Remember that sketch I made of the lovely school teacher? Here she is again, lovelier in colours. And, I tell you, she’s even more so in person! 
(And still single!)

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

The Londonian Project IV.

Very dear and important family matters have kept me away from these travel journals for some time. Back to the Labyrinth of Dreams, I was once again shocked of how colorful its inhabitants are.

So I added some colors to those portraits I last did.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

Calabazo.

“¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!” Creí oír a lo lejos, justo cuando pensaba que de nuevo me había perdido en los bosques del Laberinto.

“¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!” ¡Volví a oír más cerca! Y vi una luz entre los árboles.

“¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!” La luz volvió a brillar ¡Si la sigo saldré del bosque! ¡¡¡¿¿¿Será una fiesta???!!!

Caminé, corrí. ¡Ya les alcanzo! ¡Ya llego! “¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!”

¡Detrás de esas ramas! Una silueta…

Pero… Su cabeza es… Luce con…

Se volvió…

“¡Todoslosmuertos! ¡Todoslosmuertos!” “¡Todoslosmuertos! ¡Todoslosmuertos!”

      ... !!!!! 


No recuerdo cómo salí de allí. Pero la imagen de aquel diablo quedó bien grabada en mi memoria. Acabo de llegar a casa y lo he dibujado.

Happy Halloween!!!!

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

What do I know? I just portray!

Most times, back from the labyrinth of dreams, I wake up dazzled and bemused.

(This is from the last field research for the Londonian project)  

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

So... The Londonian project, part III, then.

Back from those Rastafairie people's lands. 
I met someone who insisted on being portrayed.

"Hey! Don't forget the little pet mouse! 

Between you and me... it's me the hero on that story, just wait and see, I'll be everywhere." 

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

The Londonian proposal is now a project!

... So let's go with it!

Je suis retourné chez la petite rastalutine rencontrée l'autre jour. 

Voici son papa. 

Une nouvelle esquisse pour le projet londonien.

Si alguien se preguntaba de dónde le venía su encanto a la rastaduendita... 

Pues aquí está su mami. 

Otro boceto para el proyecto londinense.

La abuela! Cuidado con ella, para mí que conoce más de un conjuro...

Watch out, London!

Not all is beauty in the land of the fairies. 

There, I also found terrible, terrible, dreadfull beings!!! 

The lovely school teacher for the London project.

(PS: Don't be shy, boys, I think she's single)

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

First sketches for a new proposal fom UK.

First glimpse.

Second encounter. 

She had more dredlocks than I remenbered and a more flowing dress.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

Commission for a project under submission X.

Happy ending.

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

Commission for a project under submission IX.

Sharing.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

Commission for a project under submission VIII.

Missing the buddies (pencil sketch).

Missing the buddies (colour).

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

Commission for a project under submission, VII.

Wind-up dragon.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Commission for a project under submission, VI.

Egoist.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Commission for a project under submission, V.

To the Rescue! 

(Practice and warming-up sketch)

Fishing Dragons.

(Practice and warming-up sketch)

Lutins de Mer.

Si vous voulez vraiment vous perdre, explorez Le Labyrinthe .

Commission for a project under submission, IV.

El teddy-dragon hundiéndose (no ahogándose).

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

Commission for a project under submission, III.

Let's beach!

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Commission for a project under submission, II.

The dragonera scene (work in progress).

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Commission for a project under submission.

Character sketch.

Personnage (crayonné).

Option couverture (crayonné).

Option couverture (couleur, work in progress).

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Bye-Bye, Friend.

Thanks for the adventures!

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Last Sunday was Father's Day.

"¡Feliz día del padre, mami!"

(I really saw this happen)


If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Un amigo sensible.

"Nadie me quiere..."

"No sé, Hiena, a mí me gusta tu sentido del humor, tu risa..."

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

Un amigo poco sensible.

"¡Ya está bien de pintar ñoñerías!

¡¡¡Yo me voy a tomarme un whiskey!!!"

Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

C'était le même coeur sauvage.

Je l'ai vu de mes yeux.

Partir à l'assaut fier et fauve du monde entier...

... l'instant d'après, soumis conquerant de la paix la plus douce.

Si vous voulez vraiment vous perdre, explorez Le Labyrinthe .

Late! Late!!!! ... but I can! I can!!!!!

It seems yesterday was the "World Environment Day".

So I'm late with my support (...again!!!). 

But here's this quick little doodle to try and make up for it.

WE ARE ALL very, very, very late with all that, anyway!!!!

My pal the Eco-Zarigüella.

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth . 

Last night I really got lost!

Je cherchais des dragons qui, j'ai entendu des rumeurs, auraient fait peur à une petite jeune fille. Mais j'ai été trompé par des pièges et je suis finalement tombé sur un château. C'était certainement la Reine du Labyrinthe qui le voulait ainsi... et c'est tant mieux.

Voilá des esquisses des dragons, de la petite fille et du château.

Et, puis que j'y étais, j'ai voulu alors explorer le château... et bien, non, j'ai été distrait de nouveau! J'ai entendu comme les cris d'un ange... ou le rire d'un petit diable, et ensuite: "C'est un monstre!" et de courrir de par les chemins du Labyrinthe. Mais j'ai voulu voir de mes yeux...

... et quelle surprise!!!

Vous pensez bien que je voulais en savoir plus, mais encore une fois c'était non. Une averse terrible s'est mise a tomber et j'ai du chercher refuge. Je suis rentré trempé comme un poisson.

Quelle nuit étrange, cette derniére nuit dans Le Labyrinthe!

Si vous voulez vraiment vous perdre, explorez Le Labyrinthe .

Cool to Have a Tall Friend.

Climbing up a very cool hill the other day, I came to wonder for how long still kids will be able to dream of reaching the moon with the help of a tall, leafy friend…

Mientras subía un monte el otro día, me preguntaba por cuánto tiempo aún los churumbeles podrán seguir soñando con alcanzar la luna con la ayuda de un amigote alto y lleno de hojas. 

Alors que je montais une colline bien cool l’autre jour, je me demandais pour combien de temps encore les gamins vont pouvoir rêver d’atteindre la lune à l’aide d’un ami grand y plein de feuilles.

 It's so cool to have a tall friend...!!!!!!!

If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .