lunes, 9 de diciembre de 2013

The Londonian Project VI.


Rather unusual and often extremely sexy, a mummy in red…

Such was the one I met in that beautiful spot of The Labyrinth I visit lately for my Londonian project. 

Mummy and sexy she is indeed, every little inch of her!




If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .


miércoles, 4 de diciembre de 2013

The Londonian Project V.

Remember that sketch I made of the lovely school teacher? Here she is again, lovelier in colours. And, I tell you, she’s even more so in person! 
(And still single!)



If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

lunes, 2 de diciembre de 2013

The Londonian Project IV.


Very dear and important family matters have kept me away from these travel journals for some time. Back to the Labyrinth of Dreams, I was once again shocked of how colorful its inhabitants are.

So I added some colors to those portraits I last did.





If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

viernes, 1 de noviembre de 2013

Calabazo.


“¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!” Creí oír a lo lejos, justo cuando pensaba que de nuevo me había perdido en los bosques del Laberinto.

“¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!” ¡Volví a oír más cerca! Y vi una luz entre los árboles.

“¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!” La luz volvió a brillar ¡Si la sigo saldré del bosque! ¡¡¡¿¿¿Será una fiesta???!!!

Caminé, corrí. ¡Ya les alcanzo! ¡Ya llego! “¡Todoscontentos! ¡Todoscontentos!”

¡Detrás de esas ramas! Una silueta…

Pero… Su cabeza es… Luce con…

Se volvió…

“¡Todoslosmuertos! ¡Todoslosmuertos!” “¡Todoslosmuertos! ¡Todoslosmuertos!”

      ... !!!!! 


No recuerdo cómo salí de allí. Pero la imagen de aquel diablo quedó bien grabada en mi memoria. Acabo de llegar a casa y lo he dibujado.




Happy Halloween!!!!


Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

viernes, 25 de octubre de 2013

What do I know? I just portray!


Most times, back from the labyrinth of dreams, I wake up dazzled and bemused.
(This is from the last field research for the Londonian project)  





If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .





domingo, 13 de octubre de 2013

So... The Londonian project, part III, then.


Back from those Rastafairie people's lands. 
I met someone who insisted on being portrayed.






"Hey! Don't forget the little pet mouse! 
Between you and me... it's me the hero on that story, just wait and see, I'll be everywhere." 




If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .


jueves, 10 de octubre de 2013

The Londonian proposal is now a project!



... So let's go with it!



Je suis retourné chez la petite rastalutine rencontrée l'autre jour. 
Voici son papa. 

Une nouvelle esquisse pour le projet londonien.



Si alguien se preguntaba de dónde le venía su encanto a la rastaduendita... 
Pues aquí está su mami. 

Otro boceto para el proyecto londinense.



La abuela! Cuidado con ella, para mí que conoce más de un conjuro...
Watch out, London!



Not all is beauty in the land of the fairies. 
There, I also found terrible, terrible, dreadfull beings!!! 

The lovely school teacher for the London project.
(PS: Don't be shy, boys, I think she's single)


If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .