domingo, 7 de diciembre de 2014

Winter Cricket.

Have you ever heard a cricket playing in Winter season? While that’s quite normal at The Labyrinth, it is not the accustomed usage here.

Winter is ungry this year, this human insanity is putting everything so upside-down that he couldn’t find his way on time. Now He’s finally here and we’ll have to endure his bad mood. But even in the middle of his bad temper I saw a cricket playing his music. 

We are driving even animals crazy, they don’t when or where to go anymore!

PS: I never saw that scatterbrain of a cricket again, he probably got fed up with us and went back to The Labyrinth.





If you really want to get lost, enter The Labyrinth.




lunes, 24 de noviembre de 2014

Lady Bird and Mr. Slooooooow.

Just a simple portrait of two friends of mine from The Labyrinth. I admire their philosophy, they take things sloooooooow and easy and stop to enjoy every little pleasure they stumble upon.




If you really want to get lost, enter The labyrinth.

martes, 18 de noviembre de 2014

Happy Birthday, Maisa!

On the 16th was my friend Maisa Gacía Arguinzonis birthday. She loves minions and, like them, she’s restless, easy to like and pizpireta.

Encore joyeux aniversaire, belle!




If you really want to get lost, enter The Labyrinth .

sábado, 8 de noviembre de 2014

Imaginaria.

Ha pasado algo de tiempo desde el último dibu… Es lo que tiene El Laberinto, te enreda la orientación, te roba la noción del tiempo… Y te hace olvidar otros muchos absurdos conceptos inventados de este triste lado de los muros… 

Por suerte aún hay quien trata de hacerlo algo menos oscuro. Y qué suerte la mía al haberme cruzado con algunos de ellos y poder ayudar a aportar un poco de luz colaborando, con esta ilustración, con Imaginaria, un proyecto de esos que te hacen creer.





Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto.

domingo, 5 de octubre de 2014

I’ve seen some truly savage wars back in the wild lands of The Labyrinth, none as devastating as those of a passionate heart against a loveless destiny. But, no matter how beaten and battle-fierced, a wild heart will always break through to freedom.

Emotional disability is not a life sentence.








If you really want to get lost, enter The Labyrinth .

viernes, 25 de julio de 2014

Phoenix Raven.

Saw a fair lady being ambushed and attacked in unfair ways. 
Saw her cry in rage and fight in calm.
Saw her surviving and, in the form of a dark raven, fly high among the flames like a phoenix.

To Lorena Raven, who knows how to arise from the ashes. Stronger than ever.




If you really want to get lost, enter The Labyrinth. 

Pink Mamba.

To a certain Raven Black, a heart full of poetry, code name: Mamba Rosa. 

Si no te atraviesa el corazón con la catana, lo hará con la pluma.





If you really want to get lost, enter the Labyrinth.



Sweet Danger.

There's some danger in all sweetness. 
There's some sweetness in all danger.

(With special affection to the sweet and dangerous Iria G. Parente, devoradora de vida, libros y otros manjares)




If you really want to get lost, enter The Labyrinth.

La Garra.

Quelquechose que j'ai ramené du Labyrinthe pour un concours. 

Je n'ai pas gagné, mais je ne suis pas mécontant du resultat du travail et ça a été fun de le faire.





Si tu veux vraiment te perdre, entre dans Le Labyrinthe

martes, 24 de junio de 2014

San Juan.

Hoy es una noche mágica, el fuego abrirá muchas puertas en El Laberinto. 

Pero ¡cuidado! ¡Tras ellas también hay demonios!





Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto.

martes, 3 de junio de 2014

Pinchosa.

Cette bestiole est adorable, mais il faut faire attention à comment l’approcher. 

Je connais une dame juste comme ça.





Si tu veux vraimente te perdre, entre dans Le Labyrinthe.

jueves, 22 de mayo de 2014

Lee y deja leer.

Meigas e fadas, ás veces, conceden desexos. Aída Pazos ten sangue das dúas. 
O Día Das Letras Galegas demostrouno.

A min enmeigoume as mans. A proba:




Se realmente queres perderte, entra no Labirinto.

A Terrible Glance.

Came to a dark shore in The Labyrinth, I could hear the water splashing quietly, but everything else was fog, dense, menacing, scary fog... 

All of a sudden I heard something coming from ashore, sound of whispers, wood creaking, heavy iron clinking... smelled smoke, wood... Blood...? 

Then, for a second, the fog opened right in front of me! I saw the most terrible glance I ever crossed! 

I don't think I'll ever come back to that cove...





... I promised myself not to go back to that foggy little bay. 

But how was I supposed to sleep not knowing what evil lived behind those devilish eyes... So last night, I took all the courage I could gather in me (not much, I confess) and I went back. I hid the best I could at a safe distance (that's how much courage I found) and waited. 

Here's what I saw.





PS: Captain Morten A. Gettermann, this is one of yours. Feliz cumple, man!!!


If you really want to get lost, enter The Labyrinth .



domingo, 4 de mayo de 2014

Día de la Madre.

¿¿¿Cómo que hoy???
¡¡¡El año entero, día y noche!!!

¡¡¡Feliz día, mamis!!!





Si realmente quieres perderte, entra en el El Laberinto .


Night Well.

Another flight with the crows.
Another dark tale.
Another dark place in the depths of The Labyrinth.

A well of deep dark dreams, hidden desires and unspeakable sins. 
Here I learned that I love to live with my dreams, desires and sins…





If you really want to get lost, enter The Labyrinth .

viernes, 2 de mayo de 2014

jueves, 24 de abril de 2014

lunes, 21 de abril de 2014

Miró Lapin.

El año pasado por estas fechas, al doblar una curva en El Laberinto, descubrí un jardín repleto de huevos de todos los tamaños, había cientos y cada uno estaba decorado de una manera diferente. 

A la mañana siguiente me traje de aquella tierra de sueños un dibu a lápiz del tipo que los hacía y que aseguraba que un sujeto de este lado de Los Muros le había copiado su estilo.

Este es aquel tipo singular a color.

¡Felices Pascuas!





Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

sábado, 19 de abril de 2014

Happy Birdday.

Yesterday was the birthday of the leader of a very dear (and disturbing) flock.
There must be a legend somewhere that says that crows don't age. Here's a doodle to it.

Happy birthday from here too, Dark Commander!





If you really want to get lost, enter The Labyrinth .



miércoles, 16 de abril de 2014

Santicuervo.

I’ve been invited for a night flight with the crows, messengers of the gods, keepers of The Sacred Law, carriers of the souls of the dead, bearers of sins… Don’t know where their impious wings will take me, will they dare to fly over Holy Sky…?

The gathering of the somber flock is here . 





Me han invitado a un vuelo nocturno con los cuervos, mensajeros de los dioses, guardianes de la Ley Sagrada, guías de las almas de los muertos, portadores de pecados… No sé dónde me llevarán sus alas impías ¿Se atreverán a surcar Cielo Santo…?

El encuentro de la bandada oscura es aquí . 



If you really want to get lost, enter The Labyrinth .

viernes, 11 de abril de 2014

Wichiwichi.


I’ve been introduced to a very interesting lady.

She has but one eye and walks around with wolves and crows. She looks nice, doesn’t she?

I think her name is… Wichiwichi... 

Or something… Anyway, she often stops for a drink here .





If you really want to get lost, enter The Labyrinth .

jueves, 3 de abril de 2014

Go read, kids!


Ayer fue el Día Internacional del Libro Infantil. Me enteré tarde, me despisté leyendo. Ahí va un dibu sin terminar.



Si dejas que las historias pillen a tus cachorros, los libros nunca los dejarán escapar.


Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

miércoles, 19 de marzo de 2014

Happy Father's Day to all good dads!!!


Visitando El Laberinto, conocí a una encantadora señorita, hija de mami soltera, que cuando era poco más que una pelusilla, solía preguntar a este o aquel señor:

- ¿Eres tú mi papá?

Al conocerla dan muchas ganas de serlo. Este dibu es para ella.






Si realmente quieres perderte, entra en en el Laberinto .



lunes, 10 de marzo de 2014

Thanks, Tracey!


I still have not thanked here Tracey Milliner, who told me about Rastapixie and her people. She is the talented writer for whom I ventured into The Labyrinth of Dreams in their search, to find and portray them for her book. 

So, thank you ever so much, Tracey! Loved meeting this wonderful people!!!





If you really want to get lost, enter The Labyrinth .

jueves, 27 de febrero de 2014

Adios a Paco de Lucía.


Cada nota, cada acorde arrancaron un pedacito de tu alma... los atesoraremos todos y cada uno de ellos en la nuestra.

Gracias, Maestro!!! 

PS: Sigue saltándote las reglas! Nos veremos en ese infierno nuestro!







Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

viernes, 21 de febrero de 2014

Subiendo de un pasillo oscuro...


Um… Volverá a las andadas… Quizá debí dejarla en las profundidades de El Laberinto, donde la encontré… 

Aunque tal vez algunos reciban lo que se merecen…





Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

miércoles, 19 de febrero de 2014

Bajando un pasillo oscuro...


He encontrado encerrada en un calabozo de El Laberinto a una lady killer que tenía olvidada desde hace tiempo, la tristemente famosa y temida Jackie The Ripper. Tan sólo es un boceto, pero ahora creo que lo terminaré.





Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

martes, 18 de febrero de 2014

Vuelo de Cuervos.


En los rincones más oscuros de El Laberinto me encontré con este amigo que me llevó hasta una puerta entreabierta, daba a Vuelo de Cuervosal cruzarla, descubrí nuevas e intensas sensaciones...







Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

domingo, 16 de febrero de 2014

The Londonian Project IX.

Hace un par de semanas, prometí a mis amigos Felix y Vio traerles, de mi siguiente visita a El Laberinto, en agradecimiento por su ayuda y apoyo, un zapallo mágico. 

¡Aquí lo tenéis! 

¡Mil gracias! ¡Me devolvéis la fe en la humanidad!



Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto .

martes, 11 de febrero de 2014

The Londonian Project VIII.


Some might think I've forgotten about those dear rastaduendes. Not at all, here's a complete scene!



If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .

miércoles, 15 de enero de 2014

Woodcutter Piggy.

Funny doodle, isn’t it? 

Not quite understandable if you don’t know the codes (or even if you do), but lovable nevertheless. 

This one was for my mum.






If you really want to get lost, Enter The Labyrinth .