Hace ya algunos años que conocí a este muchacho. No era más que un cachorro pero ya parecía un tigrecillo salvaje. Ahora parece más un león con un algo de lobo. A veces asusta, pero es un tipo estupendo.
¡Feliz cumple, Franky!
*
It’s been a few years now since I first met this lad, he was just a little cub but already looked like a little wild tiger. Now he’s more like a lion with a little something of a wolf. Sometimes scary but a great guy.
Happy birthday, Franky!
*
Ça fait déjà quelques années que j’ai connu ce gars. Il n’était alors plus qu’une sauterelle mais déjà on aurait dit un petit tigre sauvage. Aujourd’hui il resemble plus à un lion avec quelquechose d’un loup.
Joyeux anniversaire, Franky!
*
Si realmente quieres perderte, entra en El Laberinto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario